索窟 发表于 2019-5-3 16:27:40

            电影<夺命金剑>黄枫导演的武侠片,在圈内也是有名的,倪匡,诸葛青云等武侠名家都和他合作过.

堵小楠 发表于 2019-5-3 16:28:25

            <夺命金剑>的封?

池清霁 发表于 2019-5-3 16:29:11

            夺命金剑修复版是有了,国内出版过多次.但,我直到如今还是不知道是改编自那部作品.&nbsp;<br>当年,香港功夫片,武侠片风靡世界,翻译成多国文字.香港拍的连续剧&quot;水泊梁山&quot;还整部翻译成意大利语,在电视上播出.

慧华 发表于 2019-5-3 16:29:58

            德文版的翻译很有意思,叫&quot;黄色的拳头&quot;.早期德国翻译的香港片是从英文另外再翻的,和作品的原名往往大相异径.

告逐 发表于 2019-5-3 16:30:46

            香港鸭寮街,有个店铺,里面有不少老武侠改编的电影.《血符门》于1969年夏季-冬季间初版于香港，应是根据香港《武侠世界》杂志的连载结集出版。作者就是诸葛青云。主人公韩珏、郁芳华。故事内容仍然是为师报仇。如果影片的内容类似，应该就是根据此书拍摄的。血符门片长95分钟◎导演黄枫◎主演凌波、张翼、施思、谷峰◎简介中州剑派掌门江子超与女青儿（施思），一次路见不平，拔剑救妇，与「血符门」结怨；江氏大徒弟韩更是全家均被「血符门」凶徒所杀，结下深仇。后江氏父女不敌「血符门」凶徒，先后陨命，江氏门下七&nbsp;...电影显然是以原来的小说为原本拍的。韩珏是江子超的大徒弟，郁芳华是江的七徒弟。令狐雷是江上青的裙下之臣。确有江上超父女被杀这一情节，在小说中只算引子，之后就以韩、郁为师报仇为主，看来电影是把“前因”具体化了。此书港版32开，2册，共387页，算是小长篇吧！：）大陆80年代出过盗版，名为《惊魂剑》，署名金庸，2册。台湾诸葛名下的书好像还真没有这书。《夺命金剑》1971年秋季初版，血符门》1969年夏季-秋季初版?

蒯冰洁 发表于 2019-5-3 16:31:16

            粤语残片~~

贺天恩 发表于 2019-5-3 16:32:09

            补充:<br>1.碧眼魔女&nbsp;(即金手书生.台湾南琪版.国内湖南文艺出版社1992年版)&nbsp;<br>Rel&nbsp;Date:&nbsp;RelDate:&nbsp;12.&nbsp;04.&nbsp;1967.&nbsp;<br>Credits:&nbsp;Credits:&nbsp;导演,&nbsp;陈烈品.&nbsp;<br>监制,&nbsp;何丽荔&nbsp;;&nbsp;编剧,&nbsp;淩汉&nbsp;;&nbsp;原著,&nbsp;诸葛青云&nbsp;;&nbsp;助导,&nbsp;石致斌&nbsp;;&nbsp;摄影,&nbsp;梁洪&nbsp;;&nbsp;剪接,&nbsp;余灿峰&nbsp;;&nbsp;武术指导,&nbsp;关正良&nbsp;;&nbsp;录音,&nbsp;孙冰韵.监制,&nbsp;何丽荔&nbsp;;&nbsp;Casts:&nbsp;Casts:&nbsp;雪妮&nbsp;(饰碧眼魔女),&nbsp;曾江&nbsp;(饰金手书生),&nbsp;俞明&nbsp;(饰鲍玉书),&nbsp;石坚&nbsp;(饰朝元子),&nbsp;唐迪&nbsp;(饰尤洪),&nbsp;谭倩红&nbsp;(饰杨白平),&nbsp;司马华龙&nbsp;(饰太乙道长),&nbsp;高鲁泉&nbsp;(饰神灯祖师),&nbsp;袁小田&nbsp;(饰降龙禅师),&nbsp;柠檬&nbsp;(饰大寨主),&nbsp;<br>Prod.&nbsp;Co.:&nbsp;Prod.Co.:&nbsp;香港&nbsp;:&nbsp;港联影业公司&nbsp;(即仙鹤港联影业公司).香港&nbsp;:&nbsp;港联影业公司(即仙鹤港联影业公司).&nbsp;<br>OtherOrg.:&nbsp;永华制片厂&nbsp;[摄制],&nbsp;1967&nbsp;[首映].永华制片厂[摄制],1967[首映].&nbsp;<br>Synopsis:&nbsp;鲍玉书杀了金手书生之表弟后,&nbsp;与碧眼魔女合谋毒害金手书生.&nbsp;金手书生假装中了毒,&nbsp;碧眼魔女却真的中毒垂危,&nbsp;两人给同葬一棺.&nbsp;棺内金手书生用口替魔女疗毒,&nbsp;跟著两人破棺而出,&nbsp;然后故意放走鲍,&nbsp;打算来个&quot;捉放曹&quot;.&nbsp;事后魔女掌掴金手书生,&nbsp;以消棺内之辱,&nbsp;两人分道而行.&nbsp;金手书生多次帮助碧眼魔女脱险,&nbsp;两人终於亲手杀掉鲍玉书.&nbsp;魔女对金手书生不领情,&nbsp;多次掌掴他,&nbsp;他都不以为忤.&nbsp;魔女挑战大寨寨主杨白平,&nbsp;杨白平以车轮战消耗魔女体力,&nbsp;数阵过后,&nbsp;杨与魔女比试以琴音击鼓,&nbsp;琴上淬毒,&nbsp;两人皆中毒.&nbsp;金手书生偷去杨之解药救魔女,&nbsp;魔女郤叫金手书生先救杨白平,&nbsp;因所有事端皆因她任性所致.&nbsp;杨称赞金手书生智勇双全,&nbsp;魔女再欲怒掴他,&nbsp;金手书生自愿挨打,&nbsp;这次碧眼魔女却下不了手.&nbsp;(内容简介来自VCD)鲍玉书杀了金手书生之表弟后,与碧眼魔女合谋毒害金手书生.金手书生假装中了毒,碧眼魔女却真的中毒垂危,两人给同葬一棺.棺内金手书生用口替魔女疗毒,跟着两人破棺而出,然后故意放走鲍,打算来个&quot;捉放曹&quot;.事后魔女掌掴金手书生,以消棺内之辱,两人分道而行.金手书生多次帮助碧眼魔女脱险,两人终于亲手杀掉鲍玉书.魔女对金手书生不领情,多次掌掴他,他都不以为忤.魔女挑战大寨寨主杨白平,杨白平以车轮战消耗魔女体力,数阵过后,杨与魔女比试以琴音击鼓,琴上淬毒,两人皆中毒.金手书生偷去杨之解药救魔女,魔女却叫金手书生先救杨白平,因所有事端皆因她任性所致.杨称赞金手书生智勇双全,魔女再欲怒掴他,金手书生自愿挨打,这次碧眼魔女却下不了手.(内容简介来自VCD)

萦唸苎 发表于 2019-5-3 16:32:41

            2.&nbsp;五岳风云&nbsp;(香港武侠世界连载,香港环球出版)redits:&nbsp;导演,&nbsp;胡鹏.&nbsp;<br>编剧,&nbsp;王克&nbsp;;&nbsp;监制,&nbsp;胡鹏,&nbsp;李天顺&nbsp;;&nbsp;制片,&nbsp;张文&nbsp;;&nbsp;原著,&nbsp;诸葛青云&nbsp;;&nbsp;策划,&nbsp;欧励生&nbsp;;&nbsp;摄影,&nbsp;陈广瑞&nbsp;;&nbsp;剪接,&nbsp;邝钦&nbsp;;&nbsp;音乐,&nbsp;陈英杰&nbsp;;&nbsp;剧务,&nbsp;何彭&nbsp;;&nbsp;布景,&nbsp;梁海山&nbsp;;&nbsp;洗印,&nbsp;吉星公司.&nbsp;Casts:&nbsp;张英才&nbsp;(饰严慕光),&nbsp;罗艳卿&nbsp;(饰令狐楚楚),&nbsp;欧嘉慧&nbsp;(分饰许灵莎,&nbsp;殷素梅),&nbsp;石坚&nbsp;(饰沙九公),&nbsp;张云生,&nbsp;王文莉,&nbsp;王鸿章,&nbsp;欧阳光,&nbsp;王菲,&nbsp;张念善,&nbsp;方科,&nbsp;彭燕青,&nbsp;王晓,&nbsp;高鲁泉&nbsp;(饰冷叔平),&nbsp;李近,&nbsp;张生&nbsp;(饰庄主),&nbsp;李蓝.&nbsp;香港&nbsp;:&nbsp;雄风影业公司,&nbsp;1969.&nbsp;1969&nbsp;[首映].

部仰 发表于 2019-5-3 16:33:15

            .&nbsp;伏魔乾坤剑&nbsp;(改编作品不详)&nbsp;<br>Language:&nbsp;粤语对白&nbsp;;&nbsp;<br><br>Phys.&nbsp;Desc:&nbsp;有声,&nbsp;黑白&nbsp;;&nbsp;35&nbsp;mm.&nbsp;<br><br>Period:&nbsp;古装.&nbsp;<br><br>Rel&nbsp;Date:&nbsp;06.&nbsp;06.&nbsp;1969.&nbsp;<br><br>Prod.&nbsp;Place:&nbsp;香港.&nbsp;<br><br>Credits:&nbsp;导演,&nbsp;胡鹏.&nbsp;<br>编剧,&nbsp;王克&nbsp;;&nbsp;监制,&nbsp;胡鹏&nbsp;;&nbsp;制片,&nbsp;张文&nbsp;;&nbsp;原著,&nbsp;诸葛青云&nbsp;;&nbsp;策划,&nbsp;欧励生&nbsp;;&nbsp;摄影,&nbsp;陈广瑞&nbsp;;&nbsp;配乐,&nbsp;陈英杰&nbsp;;&nbsp;剪辑,&nbsp;邝钦&nbsp;;&nbsp;布景,&nbsp;梁海山&nbsp;;&nbsp;剧务,&nbsp;何彭&nbsp;;&nbsp;冲印,&nbsp;吉星公司.&nbsp;<br><br>Casts:&nbsp;张英才,&nbsp;罗艳卿,&nbsp;欧嘉慧,&nbsp;石坚,&nbsp;张云生,&nbsp;王文莉,&nbsp;王鸿章,&nbsp;欧阳光,&nbsp;王菲,&nbsp;张念善,&nbsp;方科,&nbsp;彭燕青,&nbsp;王晓,&nbsp;高鲁泉,&nbsp;李近,&nbsp;张生,&nbsp;李蓝,&nbsp;车绮芬.&nbsp;<br><br>Prod.&nbsp;Co.:&nbsp;香港&nbsp;:&nbsp;雄风影业公司,&nbsp;1969.&nbsp;<br><br>Other&nbsp;Org.:&nbsp;1969&nbsp;[首映].

仲孙梨芙 发表于 2019-5-3 16:34:10

            4.金鼎游龙勾魂令&nbsp;(即金鼎游龙.国内中原农民版)&nbsp;<br>Language:&nbsp;粤语对白&nbsp;;&nbsp;<br><br>Phys.&nbsp;Desc:&nbsp;有声,&nbsp;黑白.&nbsp;<br><br>Period:&nbsp;古装.&nbsp;<br><br>Genre:&nbsp;武侠片&nbsp;(片种)&nbsp;<br>故事片&nbsp;(片种)&nbsp;--&nbsp;中国&nbsp;--&nbsp;香港.&nbsp;<br><br>Rel&nbsp;Date:&nbsp;28.&nbsp;09.&nbsp;1966.&nbsp;<br><br>Prod.&nbsp;Place:&nbsp;香港.&nbsp;<br><br>Credits:&nbsp;导演,&nbsp;陈烈品.&nbsp;<br>监制,&nbsp;何丽荔&nbsp;;&nbsp;制片,&nbsp;余华&nbsp;;&nbsp;助理导演,&nbsp;石致斌&nbsp;;&nbsp;原著,&nbsp;诸葛青云&nbsp;;&nbsp;编剧,&nbsp;凌汉&nbsp;;&nbsp;武术指导,&nbsp;关正良&nbsp;;&nbsp;摄影,&nbsp;梁洪&nbsp;;&nbsp;录音,&nbsp;邝宁&nbsp;;&nbsp;布景,&nbsp;陈景森&nbsp;;&nbsp;美术,&nbsp;董培新&nbsp;;&nbsp;剪接,&nbsp;余灿峰&nbsp;;&nbsp;音乐,&nbsp;李斯&nbsp;;&nbsp;剧务,&nbsp;黎海&nbsp;;&nbsp;场记,&nbsp;梁卓&nbsp;;&nbsp;场务,&nbsp;成照&nbsp;;&nbsp;道具,&nbsp;张生&nbsp;;&nbsp;灯光,&nbsp;李九&nbsp;;&nbsp;服装,&nbsp;黎珠&nbsp;;&nbsp;化装,&nbsp;谢泽源&nbsp;;&nbsp;发式,&nbsp;徐锦麟&nbsp;;&nbsp;冲印,&nbsp;万福公司&nbsp;;&nbsp;音响,&nbsp;联合录音公司.&nbsp;<br><br>Casts:&nbsp;陈宝珠&nbsp;(饰狄素云),&nbsp;古森林&nbsp;(饰石老人),&nbsp;雪妮&nbsp;(饰狄墨云),&nbsp;曾江&nbsp;(饰龙三公子),&nbsp;张清&nbsp;(饰夏候平),&nbsp;黄文慧&nbsp;(饰杜飞绵),&nbsp;石坚&nbsp;(饰谷寒涛),&nbsp;高鲁泉&nbsp;(饰峨嵋尊者),&nbsp;唐迪&nbsp;(饰朱一飞),&nbsp;司马华龙&nbsp;(饰浮游子),&nbsp;柠檬&nbsp;(饰上官智),&nbsp;李居安&nbsp;(饰龙妙妙).&nbsp;<br><br>Prod.&nbsp;Co.:&nbsp;香港&nbsp;:&nbsp;仙鹤港联影业公司,&nbsp;1966.&nbsp;<br><br>Other&nbsp;Org.:&nbsp;1966&nbsp;[首映].&nbsp;<br><br>Title:&nbsp;金鼎游龙勾魂令&nbsp;<br><br>Trans.&nbsp;Title:&nbsp;The&nbsp;golden&nbsp;cup,&nbsp;the&nbsp;wandering&nbsp;dragon&nbsp;and&nbsp;the&nbsp;mythiical&nbsp;pearl&nbsp;<br><br>Pinyin:&nbsp;Jin&nbsp;ding&nbsp;you&nbsp;long&nbsp;gou&nbsp;hun&nbsp;ling&nbsp;<br><br>Organisation:&nbsp;仙鹤港联影业公司,&nbsp;出品.&nbsp;<br>万福公司,&nbsp;洗印.&nbsp;<br>联合录音公司,&nbsp;音晌.&nbsp;<br>天声唱片有限公司,&nbsp;影碟发行.&nbsp;<br><br>Film&nbsp;Desc.:&nbsp;醋酸片拷贝&nbsp;2&nbsp;卷&nbsp;(3953&nbsp;呎)&nbsp;:&nbsp;黑白&nbsp;;&nbsp;35&nbsp;mm.&nbsp;粤语对白&nbsp;;&nbsp;中文字幕.&nbsp;<br><br>Collection:&nbsp;VCD.&nbsp;香港&nbsp;:&nbsp;天声唱片有限公司,&nbsp;4&nbsp;VCD&nbsp;(188&nbsp;分钟)&nbsp;:&nbsp;有声,&nbsp;黑白.&nbsp;粤语对白&nbsp;;&nbsp;无字幕.&nbsp;收录&lt;金鼎游龙&gt;及&lt;金鼎游龙勾魂令&gt;.&nbsp;VCD5033&nbsp;(v.1-v.4).&nbsp;<br>剧照.&nbsp;4&nbsp;款剧照&nbsp;(共&nbsp;4&nbsp;张)&nbsp;:&nbsp;黑白&nbsp;;&nbsp;25&nbsp;x&nbsp;30&nbsp;公分.&nbsp;PH271.
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 诸葛慕云:诸葛青云影视作品小考1(文字来自&quot;旧雨清风&quot;)